The phrases can be used interchangeably and mean approximately the same thing. In Ardua Tendit is the preferred version but either will work.
